Blick auf den "Nord-Trakt"...